Posts in English

Tag: en

Highlights from Machine Translation and Multilinguality in March 2025 (02 Apr 2025)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in February 2025 (06 Mar 2025)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in December 2024 and January 2025 (07 Feb 2025)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in November 2024 (05 Dec 2024)
Notes from EMNLP 2024 (21 Nov 2024)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in October 2024 (05 Nov 2024)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in Summer 2024 (07 Oct 2024)
Lessons learned from analyzing values in multilingual encoders and what it means for LLMs (23 Jul 2024)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in May 2024 (05 Jun 2024)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in April 2024 (05 May 2024)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in March 2024 (08 Apr 2024)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in February 2024 (06 Mar 2024)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in December 2023 and January 2024 (06 Feb 2024)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in November 2023 (05 Dec 2023)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in October 2023 (03 Nov 2023)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in summer 2023 (11 Oct 2023)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in June 2023 (08 Jul 2023)
Speeding up arXiv browsing (30 Jun 2023)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in May 2023 (08 Jun 2023)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in April 2023 (03 May 2023)
Few words on Natural Language Processing and User Autonomy (13 Apr 2023)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in March 2023 (05 Apr 2023)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in February 2023 (02 Mar 2023)
Questions and answers about ChatGPT and large language models (20 Feb 2023)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in December 2022 and January 2023 (06 Feb 2023)
Why don't people use character-level MT? – One year later (19 Jan 2023)
Notes from EMNLP 2022 (21 Dec 2022)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in November 2022 (02 Dec 2022)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in October 2022 (06 Nov 2022)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in September 2022 (04 Oct 2022)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in August 2022 (06 Sep 2022)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in July 2022 (03 Aug 2022)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in May and June 2022 (07 Jul 2022)
Notes from ACL 2022 (02 Jun 2022)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality 04/2022 (04 May 2022)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality in March 2022 (04 Apr 2022)
Highlights from Machine Translation and Multilinguality 02/2022 (04 Mar 2022)
Machine Translation Weekly 100: IGLUE as cool as igloo, multilingual and multimodal benchmark (30 Jan 2022)
Machine Translation Weekly 99: Vícejazyčné jazykové modely občas také můžou mít problémy (24 Jan 2022)
Machine Translation Weekly 99: Multilingual models can also be evil (20 Jan 2022)
Machine Translation Weekly 98: XGLM: GPT-3 for 30 languages (09 Jan 2022)
Machine Translation Weekly 97: Multilingual and Non-autoregressive MT at the same time (19 Dec 2021)
Machine Translation Weekly 96: On Evaluation of Non-Autoregressive MT Systems (11 Dec 2021)
Machine Translation Weekly 95: Minimum Bayes Risk Decoding – the Cooler the Metric, the Cooler it gets (03 Dec 2021)
Machine Translation Weekly 94: Notes from WMT 2021 (23 Nov 2021)
Machine Translation Weekly 93: Notes from EMNLP 2021 (17 Nov 2021)
Machine Translation Weekly 92: Multilingual Machine Translation with Plug-and-Play Embeddings (01 Nov 2021)
Machine Translation Weekly 91: Zero-Shot Machine Translation with a Universal Encoder from Pre-trained Representations (25 Oct 2021)
Machine Translation Weekly 90: The Surprising Multinguality of Large Language Models (18 Oct 2021)
Machine Translation Weekly 89: BPE and Memorization (10 Oct 2021)
Machine Translation Weekly 88: Text Segmentation and Multilinguality (03 Oct 2021)
Machine Translation Weekly 87: Notes from ACL 2021 (13 Aug 2021)
Machine Translation Weekly 86: The Wisdom of the WMT Crowd (24 Jul 2021)
Machine Translation Weekly 85: The Incredibility of MT Evaluation (11 Jul 2021)
Machine Translation Weekly 84: Order Agnostic Cross-Entropy (20 Jun 2021)
Machine Translation Weekly 83: On Language Indentity and Zero-Shot Transfer (14 Jun 2021)
Machine Translation Weekly 82: Multimodal Translation and the Visual Context (07 Jun 2021)
Machine Translation Weekly 81: Unsupervsied MT and Parallel Sentence Mining (31 May 2021)
Machine Translation Weekly 80: Deontological ethics and MT (23 May 2021)
My most amazing Makefile for CL papers (20 May 2021)
Machine Translation Weekly 79: More context in MT (16 May 2021)
Machine Translation Weekly 78: Multilingual Hate Speech Detection (09 May 2021)
Machine Translation Weekly 77: Reference-free Evaluation (02 May 2021)
Machine Translation Weekly 76: Zero-shot MT with pre-trained encoder (25 Apr 2021)
Machine Translation Weekly 75: Outbound Translation (18 Apr 2021)
Machine Translation Weekly 74: Architectrues we will hear about in MT (11 Apr 2021)
Machine Translation Weekly 73: Non-autoregressive MT with Latent Codes (31 Mar 2021)
Machine Translation Weekly 72: Self-Training for Zero-Shot MT (20 Mar 2021)
Machine Translation Weekly 71: Explaining Random Feature Attention (14 Mar 2021)
Machine Translation Weekly 70: Loss Masking instead of Data Filtering (07 Mar 2021)
Machine Translation Weekly 69: One-Shot learning in MT (21 Feb 2021)
Machine Translation Weekly 68: Pre-editing of MT inputs (14 Feb 2021)
Machine Translation Weekly 67: Where the language neurality of mBERT reside? (07 Feb 2021)
Machine Translation Weekly 66: Means against ends of sentences (24 Jan 2021)
Machine Translation Weekly 65: Sequence-to-sequence models and substitution ciphers (17 Jan 2021)
Machine Translation Weekly 64: Non-autoregressive Models Strike Back (08 Jan 2021)
Machine Translation Weekly 63: Maximum Aposteriori vs. Minimum Bayes Risk decoding (20 Dec 2020)
Machine Translation Weekly 62: The EDITOR (12 Dec 2020)
Machine Translation Weekly 61: Decoding and diversity (05 Dec 2020)
Machine Translation Weekly 60: Notes about WMT 2020 Shared Tasks (29 Nov 2020)
Machine Translation Weekly 59: Notes from EMNLP 2020 (21 Nov 2020)
Machine Translation Weekly 58: Poisoning machine translation (08 Nov 2020)
Machine Translation Weekly 57: Document-level MT with Context Masking (01 Nov 2020)
Machine Translation Weekly 56: Beam Search and Models' Surprisal (25 Oct 2020)
Machine Translation Weekly 55: Social Polarization Seen through Word Embeddings (17 Oct 2020)
Machine Translation Weekly 54: Nearest Neighbor MT (10 Oct 2020)
Machine Translation Weekly 53: Code Swithing Pre-training for NMT (02 Oct 2020)
Machine Translation Weekly 52: Human Parity in Machine Translation (11 Sep 2020)
Machine Translation Weekly 51: Machine Translation without Embeddings (03 Sep 2020)
Machine Translation Weekly 50: Language-Agnostic Multilingual Representations (30 Aug 2020)
Machine Translation Weekly 49: Paraphrasing using multilingual MT (21 Aug 2020)
Machine Translation Weekly 48: MARGE (15 Aug 2020)
Machine Translation Weekly 47: Notes from the ACL (10 Jul 2020)
Machine Translation Weekly 46: The News GPT-3 has for Machine Translation (03 Jul 2020)
Machine Translation Weekly 45: Deep Encoder, Shallow Decoder, and the Fall of Non-autoregressive models (26 Jun 2020)
Machine Translation Weekly 44: Tangled up in BLEU (and not blue) (19 Jun 2020)
Machine Translation Weekly 43: Dynamic Programming Encoding (12 Jun 2020)
Machine Translation Weekly 42: Unsupervised Multimodal Machine Translation (06 Jun 2020)
Machine Translation Weekly 41: Translating Fast and Slow (09 May 2020)
Machine Translation Weekly 40: Getting Massively Multilingual Again (02 May 2020)
On Data Colonialism (28 Apr 2020)
Machine Translation Weekly 39: Formal Hierarchy of Recurrent Architectures (25 Apr 2020)
Machine Translation Weekly 38: Taking Care about Reference Sentences (18 Apr 2020)
Machine Translation Weekly 37: Backtranslation and Domain Adaptation (10 Apr 2020)
Machine Translation Weekly 36: Sign Language Translation (04 Apr 2020)
Machine Translation Weekly 35: Word Translation of Transformer Layers (27 Mar 2020)
Machine Translation Weekly 34: Echo State Neural Machine Translation (21 Mar 2020)
Machine Translation Weekly 33: Document-level translation via self-fine-tuning (13 Mar 2020)
Machine Translation Weekly 32: BERT in Machine Translation (05 Mar 2020)
Machine Translation Weekly 31: Fixing Transformer's Heads (28 Feb 2020)
Machine Translation Weekly 30: A Multilignual View of Unsupervised Machine Translation (21 Feb 2020)
Machine Translation Weekly 29: Encode, Tag, Realize - sequence transformation by learned edit operations (12 Feb 2020)
Machine Translation Weekly 28: mBART – Multilingual Pretraining of Sequence-to-sequence Models (07 Feb 2020)
Machine Translation Weekly 27: Explaining the Reformer (31 Jan 2020)
Machine Translation Weekly 26: Unsupervised Machine Translation (23 Jan 2020)
Machine Translation Weekly 25: Weaknesses of Reinforcement Learning for NMT (16 Jan 2020)
Machine Translation Weekly 24: Cross-Lingual Ability of Multilingual BERT (09 Jan 2020)
Machine Translation Weekly 23: Word Sense Disambiguation in Neural Machine Translation (12 Dec 2019)
Machine Translation Weekly 22: Understanding Knowledge Distillation in Non-Autoregressive Machine Translation (06 Dec 2019)
Machine Translation Weekly 21: On Translationese and Back-Translation (28 Nov 2019)
Machine Translation Weekly 20: Search and Model Errors in Neural Machine translation (21 Nov 2019)
Machine Translation Weekly 19: Domain Robustness (14 Nov 2019)
Machine Translation Weekly 18: BPE Dropout (07 Nov 2019)
Machine Translation Weekly 17: When is Document-Level Context Useful? (31 Oct 2019)
Machine Translation Weekly 16: Hybrid character-level and word-level machine translation (23 Oct 2019)
Machine Translation Weekly 15: How Multilingual is Multiligual BERT? (18 Oct 2019)
Machine Translation Weekly 14: Modeling Confidence in Sequence-to-Sequence Models (10 Oct 2019)
Machine Translation Weekly 13: Long Distance Dependencies (02 Oct 2019)
Machine Translation Weekly 12: Memory-Augmented Networks (26 Sep 2019)
Machine Translation Weekly 11: Gender and Machine Translation (18 Sep 2019)
Machine Translation Weekly 10: Massively Multilingual Neural Machine Translation (11 Sep 2019)
Machine Translation Weekly 9: Shared Task on Machine Translation Robustness (10 Jul 2019)
Machine Translation Weekly 8: A Generalized Framework of Sequence Generation (04 Jul 2019)
Machine Translation Weekly 7: Improved Zero-shot Neural Machine Translation via Ignoring Spurious Correlations (24 Jun 2019)
Machine Translation Weekly 6: Probing the Need for Visual Context in Multimodal Machine Translation (11 Jun 2019)
Machine Translation Weekly 5: Revisiting Low-Resource Neural Machine Translation (04 Jun 2019)
Machine Translation Weekly 4: Analyzing Multi-Head Self-Attention (27 May 2019)
Machine Translation Weekly 3: Constant-Time Machine Translation with Conditional Masked Language Models (17 May 2019)
Machine Translation Weekly 2: BERTScore (01 May 2019)
Machine Translation Weekly 1: Bidirectional Decoding (23 Apr 2019)
Kind of fake news on artificial intelligence (21 Nov 2017)
Further, faster, stronger, dear AI (29 May 2017)
Computational Linguistics in the 21st century – a private manifesto of its perpetual student (20 Mar 2017)
Spell checking of y and in Czech using deep learning (22 Feb 2017)
What is Neural Machine Translation Capable of? (29 Nov 2016)